रनिवास और हरम सामान्य रूप से एक ही अर्थ वाले शब्द है

रनिवास हिंदी का शब्द है

हरम अरबी का शब्द है

रनिवास शब्द उस जगह के लिए यूज होता था जहां रानियां निवास करती थी

इसे ही अंतःपुर भी कहा जाता था

हरम शब्द का प्रयोग मुगलों के समय में होता था

मुगलों के समय में जनाना खाना होता था

जहां मुगलों की बेगम रहा करती थी

राजा-महाराजा अपनी बेगम के लिए बड़ी साज सज्जा के साथ हरम बनाते थे

इस तरह रनिवास और हरम शब्द में बुनियादी अंतर भाषा का है